Forum o Simsonach

KnightRider

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

O dobieraniu schematu do konkretnego Simsona jest napisane w dalszej części tematu.

Oznaczenia kabli:
sw- czarny
rt-czerwony
gu- zielony
ws-biały
ge- żółty
gr- szary
bl- niebieski
br-brązowy

S-51 N - wersja bez akumulatora:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-51 B1-3, B1-4 - wersja z akumulatorem, na platynkach, 6v.:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-51 B2-4, S-51 E, S-70 E - wersja elektronik, 6v:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-51 C, S-70 C - wersja elektronik, obrotomierz, 6v:

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-51/1 B/B3 - wersja na platynkach, ELBA + prostownik, 12v:
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-51/1 B4 - wersja na platynkach, ELBA + ESB(EWA), lampa HS-1, 12v:

[link widoczny dla zalogowanych]

S-51/1 C, S-70/1 C - obrotomierz, elektronik, ELBA + ESB(EWA), lampa HS-1, 12v

[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

S-53 B, S-53 E - wersja elektronik, ELBA+ESB(EWR), lampa HS-1, 12v

[link widoczny dla zalogowanych]

S-53 C - obrotomierz, wersja elektronik ELBA+ESB(EWR), lampa HS-1, 12v

[link widoczny dla zalogowanych]

S-53 - zaplon PVL, obrotomierz, 12v

[link widoczny dla zalogowanych]

S-50 B - wersja z akumlatorem, na platynkach, 6v

[link widoczny dla zalogowanych]

S-50 B2 - wersja z akumlatorem, elektronik, 6v:

[link widoczny dla zalogowanych]

TAG-SYZ ELEK-INSS ELEK-INSR

Tomek1212

Dodaje schematy instalacji elektrycznych stosowanych w motorowerach SIMSON.
Schematy te są dużo czytelniejsze i są w polskiej wersji językowej.

Post będzie uaktualniany, aż przetłumacze wszystkie schematy.

SIMSON SR50/SR80

[link widoczny dla zalogowanych]
SR 50 N (wersja 6v bez akumulatora i kierunkowskazów, zapłon platynkowy)

[link widoczny dla zalogowanych]
SR 50 B3 (wersja z okrągłym licznikiem, instalacją 6v, kierunkami, zapłon platynkowy)

[link widoczny dla zalogowanych]
SR 50 B4 (wersja z kwadratowym licznikiem, instalacją 6v, kierunkami, zapłon platynkowy)

[link widoczny dla zalogowanych]
SR 50 C (wersja z zapłonem elektronicznym 12v, akumulatorem, kierunkami, kwadratowym licznikiem)[/b]

[link widoczny dla zalogowanych]
SR 50 CE (to samo co wersja SR 50 C plus rozrusznik elektryczny)

Syzyf

Schematy Mosera są najbardziej czytelne, choć niektórzy mają problem ze zrozumieniem rysunku stacyjki i jak styki są połączone w różnych położeniach kluczyka. Może poniższy rysunek trochę pomoże:

[link widoczny dla zalogowanych]

W oryginalnej stacyjce styki są opisane numerami wybitymi na dolnym deklu: te na okręgu bliżej środka dotyczą styków bliżej dekla (widać też styk potrójny, który nie łączy się z żadnym "numerem" styku - jest on jedynie zworką łączącą kable do niego podłączone) :
[link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]

Dzięki Tomkowi1212 schematy zamieszczone powyżej mają polskie tłumaczenie, jednak nie są to wszystkie, które znajdują się na stronie [link widoczny dla zalogowanych]
Ponieważ dla części osób brak polskiej wersji utrudnia zrozumienie tych schematów, zamieszczam tłumaczenie większości znajdujących się na nich opisów:

Abblendschalter - przełącznik świateł długie/krótkie, przycisk klaksonu i blindy
Batterie_Ladung - ładowanie akumulatora
Blinkerkontrolle - kontrolka (żarówka) włączenia kierunkowskazów
Blinker rechts (links) - żarówka kierunkowskazu prawego (lewego)
Blinkgeber - przerywacz kierunkowskazów
Blinkschalter - włącznik kierunkowskazów lewo/prawo (na kierownicy)
Drehzahlmesser - obrotomierz
Elektronische Ladeanlage - ELBA (układ ładowania)
Elektronische Lade-und Blinkanalage - ELBA (układ ładowania i przerywacz kierunkowskazów)
Gleichrichter - mostek prostowniczy
Klemmleiste - listwa połączeniowa
Ladeanlage - prostownik dławikowy
Ladeanlage mit Schlußlichtdrossel - prostownik dławikowy z dławikiem dla światła tylnego
Ladespule - cewka ładowania
Ladespule für Zündkondensator - cewka zapłonowa do zapłonu elektronicznego
Leerlaufkontrolle - kontrolka włączenia luzu w skrzyni biegów
Leerlaufschalter - czujnik włączenia luzu w skrzyni biegów
Lichtspule - cewka świetlna
Massepunkt - miejsce podłączenia do masy
Primarspule - cewka zapłonowa (niskiego napięcia)
Relais - przekaźnik
Rücklicht - żarówka światła tylnego
Scheinwerfer - lampa przednia
Signalhorn - klakson
Sicherung - bezpiecznik
Sicherungsdose - uchwyt bezpieczników
Steuerteil - elektroniczny moduł zapłonowy
Stopplicht - żarówka światła "stop"
Stopplicht-Schalter am Hinterradbremsschild- włącznik światła stop hamulca tylnego
Stopplicht-Schalter für Handbremse - włącznik światła stop hamulca przedniego
Tachobeleuchtung - żarówka oświetlenia prędkościomierza
Tachometer - prędkościomierz
Wechselstrom-Regler - ogranicznik napięcia świateł (układ EWR albo ESB - ogranicznik napięcia i mostek prostowniczy)
Zündkerze - świeca zapłonowa
Zündspule - cewka zapłonowa

Syzyf

Jak dobrać schemat do swojego Simsona?

Nie jest sprawą łatwą dobrać do swojego Simsona odpowiedni schemat instalacji elektrycznej. Produkowanych było wiele modeli, z różnym napięciem instalacji i wyposażeniem.
Dla Simsona S51/50 można znaleźć aż 15 różnych schematów, natomiast do skutera SR50 jest ich "tylko" 14 (wg. [link widoczny dla zalogowanych]).
Aby ułatwić dopasowanie schematu do konkretnego modelu narysowałem diagramy, dzięki którym - po "odpowiedzeniu" na kilka pytań - można sobie sprawę ułatwić.
Niektóre pytania są wspólne dla S51/50 oraz SR50:
- rodzaj zapłonu
a) przerywacz (platynki): można ustalić po ściągnięciu prawego dekla silnika - pod magnetem będzie widoczny przerywacz oraz kondensator
b) elektroniczny: także po ściągnięciu prawego dekla silnika: zamiast przerywacza będzie widoczna pomarańczowa/czerwona kostka impulsatora. Musi także być moduł zapłonowy, czyli plastkowa kostka o 5 stykach oznaczonych numerami: 2, 3, 14, 15, 31. W S51 znajduje on się w prawym boczku a w SR50 pod blaszaną pokrywą z przodu. Bardzo rzadko bywa też moduł VAPE: można poszukać o nim informacji na Forum
- czy instalacja jest na 6V czy 12V: można sprawdzić napis na żarówkach albo odczytać na akumulatorze
- czy można wyłączyć światła: nie które typy NIE mają możliwości wyłączenia świateł na pozycji 1 stacyjki i mają światła na stałe (w poz. 1 i 2 stacyjki)

Inne pytania wyjaśnione są w dalszej części - zależą od typu Simsona

Simson S51 i S50

Niektóre pytania mogą budzić watpliwości:
- jeden rodzaj ma stacyjkę 3 pozycyjną (poz. 0,1, 2), czyli nie ma świateł postojowych, które są na pozycji 3
- niektóre starsze typy S50 nie mają osobnej cewki butelkowej na zewnątrz, lecz jest ona wewnątrz silnika
- czy jest ELBA czyli moduł będący połączeniem przerywacza kierunkowskazów i regulatora ładowania akumulatora ( ma 4 styki ozn: 49, 49a, 31, 59a)

Aby znaleźć schemat do swojego Simsona trzeba przejść ścieżkę diagramu, na której końcu będzie liczba.

[link widoczny dla zalogowanych]

Ta liczba odpowiada numerowi linku z dostępnych poniżej:
1: [link widoczny dla zalogowanych]
2: [link widoczny dla zalogowanych]
3: [link widoczny dla zalogowanych]
4: [link widoczny dla zalogowanych]
5: [link widoczny dla zalogowanych]
6: [link widoczny dla zalogowanych]
7: [link widoczny dla zalogowanych]
8: [link widoczny dla zalogowanych]
9: [link widoczny dla zalogowanych]
10: [link widoczny dla zalogowanych]
11: [link widoczny dla zalogowanych]
12: [link widoczny dla zalogowanych]
13: [link widoczny dla zalogowanych]
14: [link widoczny dla zalogowanych]
15: [link widoczny dla zalogowanych]

Simson skuter SR50
Pytania:
- czy ma elektryczny rozrusznik
- czy ma dodatkowe kontrolki (lampki w zespole prędkościomierza) wskazujące działanie kierunkowskazów i włączenia biegu jałowego (luzu)
- czy ma moduł EWR (albo ESB1) - jest to moduł będący prostownikiem (mostkiem) napięcia ładowania oraz układem ograniczającym napięcie na żarówkach. Jest to plastikowa kostka z 6 stykami oznaczonymi: 59, 59a, 59b, 59ab, 31, 31c. Znajduje się pod blaszaną pokrywą z przodu.

Aby znaleźć schemat do swojego Simsona trzeba przejść ścieżkę diagramu, na której końcu będzie liczba.

[link widoczny dla zalogowanych]

Ta liczba odpowiada numerowi linku z dostępnych poniżej:

1: [link widoczny dla zalogowanych]
2: [link widoczny dla zalogowanych]
3: [link widoczny dla zalogowanych]
4: [link widoczny dla zalogowanych]
5: [link widoczny dla zalogowanych]
6: [link widoczny dla zalogowanych]
7: [link widoczny dla zalogowanych]
8: [link widoczny dla zalogowanych]
9: [link widoczny dla zalogowanych]
10: [link widoczny dla zalogowanych]
11: [link widoczny dla zalogowanych]
12: [link widoczny dla zalogowanych]
13: [link widoczny dla zalogowanych]
14: [link widoczny dla zalogowanych]